Maiis 2004 – Cultureel Stadsfestival – Infiltrations Digitales by iMal

 

 

In 2004, iMAL produced in Brussels the festival Infiltrations Digitales, two weeks about digital culture and its influence on contemporary art practices, from dance, music, visual art, cinema, installations.

Antoine Schmitt + Vincent Epplay (FR), Bart Vandeput (BE), Eric Vernhes + Marc Chalosse (FR), Mélanie Munut (BE), Karen Vandenborght + aMute (BE), LEMUR (Eric Singer, US) + Pierre Bernard (BE) + Antoine Prawerman (BE), Mari Kimura (US), S.S.S. (Atau Tanaka, Cécile Babiole, Laurent Dailleau – FR), Walter Verdin (BE) + Garrett List (US) + Kaat de Windt (BE), Georges Issakidis (FR).

– installations:
Scott Snibbe (US, “Boundary Functions” + “Deep Walls”), Yacine Sebti (BE, “Help Me” + “Meet Somebody”), Yves Bernard and Walter Verdin (BE, OFFFCAM).

 

[NL]

Van 29 oktober tot 14 november organiseert iMAL in VDB (Dexia Art Center) twee geanimeerde weken waarbij de digitale cultuur en haar interdisciplinaire invloeden doorheen gevarieerde kunstpraktijken, zoals dans, muziek en visuele kunst, filmkunst, installaties, centraal staan.

Een programma met talrijke evenementen en een tentoonstelling: concerten die beelden, geluiden en robots combineren, gaande van ’laptop bands’ tot audio-video elektro-jazz, voorstellingen die nieuwe muzikale en visuele instrumenten verkennen, dansavonden en nieuwe technologieën die Belgische creaties voorstellen vol geestigheid en poëtische afgeleiden, een tentoonstelling van interactieve installaties die de toeschouwer uitnodigen om zichzelf actief met de werken te confronteren (met soms het risico zijn portret op het web te vinden), workshops over de nieuwe expressievormen die uit de nieuwe technologieën zijn ontstaan (vb. ’Game Mignon Kit’ waar men zijn eigen gameboys kan maken),…